En muchas partes del mundo se recuerda a los difuntos de una manera u otra; en México se tiene la tradición del día de los muertos (festividad declarada por la UNESCO Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad), en donde se levantan altares dedicados a determinada persona ya fallecida y la creación de calaveritas a personas (por lo general) vivas. Éstas últimas, las calaveritas, son versos a modo de epitafio burlesco y como modo de expresar ideas o sentimientos que en otras oportunidades sería difícil decir.

Este año escribí mi primer calaverita inspirado en el State of the Map Latam 2026 (SotM Latam 2026) realizado en CDMX este año:

Desde cada país latinoamericano,  
salieron mapeadoras y mapeadores,  
con sus GPS y computadoras,  
¡dispuestos a trazar caminos y rincones! 

Llegaron tod@s a Ciudad de México,  
con entusiasmo y mucha alegría,  
sin imaginar que la monumental Catrina  
una gran sorpresa les tenía.

—¡Vengan tod@s, mis querid@s!  
—les gritó con emoción—,  
que mi panteón está incompleto,  
¡le hace falta cartografía y precisión!

—Necesito ubicar a mis residentes,  
sus tumbas, pasillos y callejones;  
que no se me pierdan los difuntos  
por falta de buenas direcciones. 

Se l@s llevó hasta el camposanto,  
donde empezaron a trabajar,  
un@s trazaban las avenidas,  
otr@s los nichos fueron a etiquetar.

Con OpenStreetMap y sus herramientas,  
dibujaron cada rincón;  
hasta pusieron los nombres  
de los que descansaban en el panteón.

La monumental Catrina estaba contenta,  
¡qué maravilla de comunidad!  
—Ahora encontraré a mis difuntos  
con mucha facilidad. 

Pero al revisar el mapa,  
la Flaca se puso a temblar:  
¡habían mapeado tantas tumbas  
que hasta a ella pudieron localizar!

La Catrina soltó una carcajada,  
y se puso a festejar:  
—¡Qué bueno que llegaron tod@s,  
ya nadie se me va a extraviar!

Y así terminó el State of the Map Latam,  
con gran fiesta y emoción;  
Latinoamérica había dejado  
bien mapeado hasta el panteón. 

Moraleja de esta historia,  
que no se debe olvidar:  
¡hasta la Muerte necesita un mapa  
para no andar dando vueltas sin llegar!